近日又開始研讀小說~小說中引用一首宋詞~醜奴兒

宋詞在當時是像現在流行歌曲的歌詞一樣可以唱的,所謂“詞牌名”

就是當時宋詞所用的曲調、格律。

所以同一個“詞牌名”有可能有很多很多不同作者、不同内容的詞。

 以下是幾首以“醜奴兒”做的宋詞:
(歐陽修)
群芳過後西湖好,狼藉殘紅;飛絮濛濛,垂柳闌干盡日風。
笙歌散盡游人去,始覺春空;垂下簾櫳,雙燕歸來細雨中。

(晏幾道)
誰將一點淒涼意,送入低眉?畫箔閒垂,多是今宵得睡遲。
夜痕記盡窗間月,曾誤心期;準擬相思,還是窗間記月時。

(辛棄疾)
少年不識愁滋味,愛上層樓;愛上層樓,為賦新詩強說愁。
而今識盡愁滋味,欲說還休;欲說還休,卻道天涼好個秋。

其中較為大家耳熟能響的應為辛棄疾的這首醜奴兒

詞意大概是指年少的時候不懂得什麽是憂愁,愛攀上層層高樓,爲了要填寫新的詞而勉強說憂愁。
到如今已經嘗盡了憂愁的滋味,要訴説憂愁卻反而欲語還休,卻只說:好個天氣涼爽的秋天啊!

之所以會提起這首醜奴兒,實因有位認識的國三生,明明是花樣年華的年紀

但她的網誌卻充滿了愁緒,總覺得日子煩悶,不如己意,其實現今能另她心悶的事,不外乎就是感情的事,或者是對未來的不確定感

但看她所煩之事,之於我來說,又有點少年不識愁滋味...卻強說愁的感覺

於是就突然想起這首宋詞,雖說少年不識愁滋味,又說少女情懷總是詩

似乎又有點互相矛盾,但又相當契合的感覺...必竟若無愁緒何來詩呢?

愁字解為秋心...秋天易讓人傷感,難免會讓人傷春悲秋一番

總之~~目前的我只能感嘆著~年輕真好~

另有一首網友改編的醜奴兒

少年不知愁滋味 搔破了頭 搔破了頭 為改古辭強上樓
今識盡愁滋味 別再下手 別再下手 先生不知學生稠

是不是會讓人菀爾一笑..但似乎又相當貼切於現今學子的心境呢? 

創作者介紹

Summerの心情置物櫃

Summer 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()